1 00:00:15,833 --> 00:00:17,041 [المراقب] في البداية، 2 00:00:17,541 --> 00:00:21,333 قبل التفردات الستة وفجر الخلق 3 00:00:21,833 --> 00:00:23,875 جاءت الكواكب السماوية. 4 00:00:24,666 --> 00:00:29,125 [التحدث اللاتينية] 5 00:00:30,125 --> 00:00:35,790 الآن، مع قوة الأوصياء الأبديون يتدفقون من خلالي، 6 00:00:35,791 --> 00:00:41,833 دع قوة الخلق جلب ولادتي من جديد! 7 00:00:43,791 --> 00:00:44,791 [الهمهمات] 8 00:00:46,958 --> 00:00:49,249 ولادتي من جديد! ولادتي من جديد! 9 00:00:49,250 --> 00:00:51,707 حسنًا، هذا لا يعمل. هوارد؟ 10 00:00:51,708 --> 00:00:53,415 وقطع! 11 00:00:53,416 --> 00:00:55,875 حسنًا، فلنعد الضبط. سنفعل ذلك مرة أخرى. 12 00:00:56,583 --> 00:01:00,165 [رجل] في هذا الكون، قادها سعي أجاثا هاركنيس للسلطة 13 00:01:00,166 --> 00:01:03,500 <ط>لاكتشاف السماوية العميقة المتزايدة داخل الأرض. 14 00:01:04,375 --> 00:01:06,790 تتطلع إلى اتخاذ طاقتها الكونية لنفسها، 15 00:01:06,791 --> 00:01:10,041 شرعت في تصميم تعويذة لسحب قوتها. 16 00:01:10,583 --> 00:01:15,500 <ط> ولكن سحب طقوس من هذا النطاق سيتطلب إنتاجًا كبيرًا بنفس القدر. 17 00:01:16,125 --> 00:01:19,749 <ط> لذلك، تحولت إلى صناعة مزدهرة التي بنى سمعتها 18 00:01:19,750 --> 00:01:23,291 تمويل الأحلام الكبيرة من الغرور أكبر. 19 00:01:23,875 --> 00:01:24,874 هوليوود. 20 00:01:24,875 --> 00:01:28,499 <ط> حيث قطب مغرور، هوارد ستارك، كان سعيدًا بدفع الفاتورة. 21 00:01:28,500 --> 00:01:32,290 أجاثا، عزيزتي، تلك التأثيرات الموجودة في الكاميرا، ما زلت لا أعرف كيف تفعل ذلك! 22 00:01:32,291 --> 00:01:34,290 فقط القليل من "سحر الفيلم". 23 00:01:34,291 --> 00:01:37,290 لكنها لا تعمل. هذه التعويذة لا تعمل! 24 00:01:37,291 --> 00:01:40,374 في المشهد يعني. قد نحتاج إلى أه إعادة المسرح. 25 00:01:40,375 --> 00:01:42,832 رائع! هذا هو الغداء، الجميع. 26 00:01:42,833 --> 00:01:45,208 الآن، أين إعلاني؟ جارفيس؟ جارفيس! 27 00:01:45,708 --> 00:01:47,790 لا تقل لي. ليس المزيد من الصفحات الجديدة. 28 00:01:47,791 --> 00:01:50,790 لقد قمنا بإعادة التصوير بالفعل تم تعيين الفصل الثالث خمس مرات. 29 00:01:50,791 --> 00:01:53,124 وسوف نطلق النار عليه مائة آخرين، إذا كان هذا هو ما يتطلبه الأمر! 30 00:01:53,125 --> 00:01:55,707 لإضافة ماذا؟ مشهد عمل آخر مذهل؟ 31 00:01:55,708 --> 00:01:58,332 معارك كبيرة؟ انفجارات أكبر؟ أعتقد أننا رأينا ذلك. 32 00:01:58,333 --> 00:01:59,790 - كما تعلم، أنت على حق. - أنا أكون؟ 33 00:01:59,791 --> 00:02:01,582 - هو؟ - نحن بحاجة إلى توسيع هذه الصورة 34 00:02:01,583 --> 00:02:03,082 لإعطائها تلك الجاذبية التي أفتقدها. 35 00:02:03,083 --> 00:02:05,082 نحن بحاجة إلى المزيد من قوة النجوم. 36 00:02:05,083 --> 00:02:07,165 - نجم مشارك! - كيف يمكنني سرقة العرض 37 00:02:07,166 --> 00:02:08,749 عندما لا يكون هناك من يسرقها منه. 38 00:02:08,750 --> 00:02:11,540 بالطبع! كان لدى Capulets عائلة Montagues. آل هاتفيلدز، آل مكويز. 39 00:02:11,541 --> 00:02:13,624 عمتي كان لديها المنعزل في الشقة في الطابق العلوي. 40 00:02:13,625 --> 00:02:15,582 أنت بحاجة إلى احباط! حبة ملح موضوعة بشكل مثالي 41 00:02:15,583 --> 00:02:17,624 لاستكمال التوابل يغلي في المقلاة! 42 00:02:17,625 --> 00:02:19,249 أي شيء سوى المزيد من الممثلين. 43 00:02:19,250 --> 00:02:22,665 أستطيع أن أرى ذلك الآن. ملكتنا الكونية يجلس على يد لا يمكن لأحد أن يهزمها. 44 00:02:22,666 --> 00:02:25,499 أي حتى ظهور لاعب جديد غامض يضرب المدينة, 45 00:02:25,500 --> 00:02:26,790 ساخنة على طموحاتها السامية. 46 00:02:26,791 --> 00:02:29,290 نعم نعم. هل يقاتلون؟ هل يقعون في الحب؟ 47 00:02:29,291 --> 00:02:33,207 لا، سوف يرقصون. بالعشرات من الراقصين الاحتياطيين على كل جانب. 48 00:02:33,208 --> 00:02:36,707 وسنقوم برفع جهاز الإضاءة لذلك يمكن أن يصل طول المجموعات إلى ثلاثة أضعاف. 49 00:02:36,708 --> 00:02:38,165 - نعم! - انتظر. لا، لا. 50 00:02:38,166 --> 00:02:40,249 جارفيس! لقد حان الوقت لقد اكتشفت الخطأ الإبداعي. 51 00:02:40,250 --> 00:02:41,624 - لم أكن-- - وهذا مجرد عبقري. 52 00:02:41,625 --> 00:02:43,040 - إنها كارثة. - من نحن التفكير؟ 53 00:02:43,041 --> 00:02:45,207 بوجي؟ الجملون؟ كاري غرانت مدين لي بمعروف. 54 00:02:45,208 --> 00:02:49,000 لا، لا، هناك ممثل واحد فقط على وجه الأرض من يستطيع أن يكمل صورتنا. 55 00:02:49,500 --> 00:02:51,708 اعتقدت أنني أستطيع أن أفعل ذلك بدونه ولكن الآن أرى. 56 00:02:52,291 --> 00:02:53,291 أنا بحاجة إليه. 57 00:02:53,916 --> 00:02:54,916 كينغو. 58 00:03:01,875 --> 00:03:02,916 [المراقب] الوقت. 59 00:03:06,375 --> 00:03:07,458 الفضاء. 60 00:03:09,208 --> 00:03:10,250 الواقع. 61 00:03:13,125 --> 00:03:14,791 إنه أكثر من مجرد مسار خطي. 62 00:03:19,666 --> 00:03:24,166 إنه منظور لاحتمالات لا نهاية لها. 63 00:03:26,708 --> 00:03:30,125 <ط> حيث خيار واحد يمكن أن تتفرع إلى حقائق لا حصر لها، 64 00:03:32,916 --> 00:03:35,666 خلق عوالم بديلة من الذين تعرفهم. 65 00:03:39,791 --> 00:03:41,125 أنا المراقب. 66 00:03:43,375 --> 00:03:46,541 <ط> أنا دليلك من خلال هذه الحقائق الجديدة الواسعة. 67 00:03:47,958 --> 00:03:51,458 اتبعني وفكر في السؤال... 68 00:03:55,125 --> 00:03:56,750 "ماذا لو؟" 69 00:04:27,041 --> 00:04:28,041 [جارفيس] السيد كينغو. 70 00:04:28,583 --> 00:04:31,749 أنا إدوين جارفيس، الخادم الشخصي للسيد ستارك والثاني بعد الميلاد. 71 00:04:31,750 --> 00:04:33,624 مرحبا بكم في ستارك بيكتشرز. 72 00:04:33,625 --> 00:04:34,915 [ملكو] واو! 73 00:04:34,916 --> 00:04:37,415 واعتقدت أننا فعلنا أشياء على القمة في بوليوود. 74 00:04:37,416 --> 00:04:40,790 لقد كنت دائمًا متحيزًا للبديهية أن "الأقل هو أكثر". 75 00:04:40,791 --> 00:04:42,165 لكن بالنسبة للسيد ستارك-- 76 00:04:42,166 --> 00:04:43,624 المزيد هو مجرد العرض الافتتاحي. 77 00:04:43,625 --> 00:04:45,457 كينغو، إنه لشرف كبير أن تكون على متن الطائرة. 78 00:04:45,458 --> 00:04:48,040 الآن، هذا الرقم الذي جمعناه معًا خارج المخططات. حرفياً. 79 00:04:48,041 --> 00:04:50,707 لدي ما يكفي من الراقصين هناك لإضاءة مقياس ريختر. 80 00:04:50,708 --> 00:04:52,582 أنت على استعداد لعبور الخطوات مع سيدتنا الرائدة؟ 81 00:04:52,583 --> 00:04:56,040 هوارد، هناك شيء يقول لي هذا هو الجزء الذي ولدت لألعبه. 82 00:04:56,041 --> 00:04:58,332 [يضحك هوارد] الأضواء ساخنة، والكاميرات محملة، 83 00:04:58,333 --> 00:05:00,249 وإزالة الأمانات من جميع الألعاب النارية لدينا! 84 00:05:00,250 --> 00:05:01,332 ماذا؟ أنا آسف، ماذا؟ 85 00:05:01,333 --> 00:05:02,665 هل هناك أي شيء آخر تحتاجه؟ 86 00:05:02,666 --> 00:05:04,915 - أنا أكثر من جاهز. - ماذا عن الكوريغرافيا؟ 87 00:05:04,916 --> 00:05:07,332 - هل كان الأمر متروكًا للسعوط؟ - نعم. التحركات رائعة، 88 00:05:07,333 --> 00:05:10,040 ولكنني أفترض أن هناك مجالاً للقليل من الارتجال؟ 89 00:05:10,041 --> 00:05:12,749 قطعاً! قطعاً! كينغو، سأكون صادقا معك. 90 00:05:12,750 --> 00:05:15,082 هذا سيكون دووزي. موقد حظيرة حقيقي. 91 00:05:15,083 --> 00:05:17,124 المشهد الأكبر تم التقاطها على شريط سينمائي من أي وقت مضى. 92 00:05:17,125 --> 00:05:18,332 لا تقلق، هوارد. 93 00:05:18,333 --> 00:05:21,833 لقد كنت أستعد لمواجهتنا لبعض الوقت. 94 00:05:23,416 --> 00:05:27,040 حسنًا أيها الناس! هذا كل شيء. رقمنا الموسيقي الكبير. 95 00:05:27,041 --> 00:05:29,457 - أريد الواجهة. أريد بريق. - [أحاديث غير واضحة] 96 00:05:29,458 --> 00:05:31,458 أريد العاطفة! أريد الضجة! 97 00:05:32,041 --> 00:05:34,375 أريدك أن تبهرني مع انبهار الخاص بك. 98 00:05:35,083 --> 00:05:38,874 أريد أن يرى باسبي بيركلي هذا وتفكر في أن تصبح سمسار عقارات! 99 00:05:38,875 --> 00:05:40,415 [رجل] هادئ في موقع التصوير! 100 00:05:40,416 --> 00:05:41,750 - [رنين التنبيه] - [هاوارد] أضواء! 101 00:05:42,708 --> 00:05:43,791 آلة تصوير! 102 00:05:45,666 --> 00:05:46,666 [رجل] تي آر 62، خذ واحدة. 103 00:05:47,666 --> 00:05:49,291 و... 104 00:05:50,083 --> 00:05:51,082 العمل! 105 00:05:51,083 --> 00:05:52,707 [صوت الصنوج] 106 00:05:52,708 --> 00:05:54,249 [يفتح الباب] 107 00:05:54,250 --> 00:05:56,166 [تشغيل أغنية بوليوود] 108 00:06:29,541 --> 00:06:30,541 [تتلاشى الموسيقى] 109 00:06:31,291 --> 00:06:33,332 [تشغيل موسيقى جيف] 110 00:06:33,333 --> 00:06:37,457 لقد تم التحدي. هل ستستجيب ملكتنا الكونية للنداء؟ 111 00:06:37,458 --> 00:06:39,583 تحرك، الكاميرا أ. 112 00:06:51,333 --> 00:06:52,708 هي تجيب! 113 00:06:53,291 --> 00:06:54,916 ها هي. 114 00:06:55,916 --> 00:06:57,374 ها هو. 115 00:06:57,375 --> 00:06:58,707 كل ذلك أدى إلى هذا. 116 00:06:58,708 --> 00:07:01,415 وصول البطل الأبدي النهائي في ساعة الصفر، 117 00:07:01,416 --> 00:07:04,582 في محاولة أخيرة يائسة لتبقى يد الملكة الكونية! 118 00:07:04,583 --> 00:07:06,666 [تستمر موسيقى الجيف] 119 00:07:12,625 --> 00:07:14,250 [الأحذية التنصت في انسجام تام] 120 00:07:23,500 --> 00:07:25,500 [تشغيل موسيقى بوليوود] 121 00:07:28,500 --> 00:07:30,500 [تشغيل موسيقى جيف] 122 00:07:32,041 --> 00:07:34,041 [تشغيل موسيقى بوليوود] 123 00:07:36,791 --> 00:07:38,791 [تشغيل موسيقى جيف] 124 00:07:42,416 --> 00:07:44,416 [تشغيل موسيقى بوليوود] 125 00:07:45,291 --> 00:07:47,291 [تشغيل موسيقى جيف] 126 00:07:51,666 --> 00:07:54,624 [هوارد] هل ستهزمه؟ هل سيهزمها؟ 127 00:07:54,625 --> 00:07:56,000 هل سيرقصون؟ 128 00:07:58,208 --> 00:07:59,583 سوف يفعلون! 129 00:08:01,708 --> 00:08:04,500 أنت القطعة المفقودة لقد كنت أنتظر مدى الحياة. 130 00:08:06,875 --> 00:08:09,874 أوه، أنا أعلم. ولكن أنا هنا لوضع مشروع الغرور الخاص بك 131 00:08:09,875 --> 00:08:11,208 في التحول. 132 00:08:14,625 --> 00:08:16,790 لذلك، "تعرف" تعرف. [ضحكة مكتومة] 133 00:08:16,791 --> 00:08:18,415 ولا يزال لديك الحجارة لتظهر. 134 00:08:18,416 --> 00:08:19,958 يحتاج شخص ما إلى إيقافك. 135 00:08:21,875 --> 00:08:24,290 أوه، عزيزتي، أنا هنا للتو صنع الأفلام الرائجة. 136 00:08:24,291 --> 00:08:27,166 أنت والأبديون هم من يريد تدمير العالم 137 00:08:30,083 --> 00:08:32,666 ليس لديك أي فكرة ما هي القوى التي تتدخل فيها. 138 00:08:33,166 --> 00:08:34,208 الحق في العودة إلى يا. 139 00:08:41,916 --> 00:08:43,915 نصيحة صغيرة، من واحد إلى آخر. 140 00:08:43,916 --> 00:08:45,583 في هذه المدينة؟ 141 00:08:46,583 --> 00:08:48,791 لا تعبث أبدًا مع رقم واحد في ورقة الاتصال. 142 00:08:52,916 --> 00:08:54,708 حسنًا يا كينغو. اجعل هذا يبدو جيدًا! 143 00:08:58,791 --> 00:09:00,333 نقانق! كان ذلك خارج هذا العالم! 144 00:09:02,416 --> 00:09:04,416 [تتصاعد موسيقى الجيف] 145 00:09:13,666 --> 00:09:16,082 [السراويل] حسنا. انتهى العرض. 146 00:09:16,083 --> 00:09:17,750 حان الوقت لكسر الأسلحة الكبيرة. 147 00:09:17,875 --> 00:09:20,332 [نبض، انفجار] 148 00:09:20,333 --> 00:09:21,457 أوه، هذا ليس في البرنامج النصي. 149 00:09:21,458 --> 00:09:23,207 هل هذا في البرنامج النصي؟ هل هذه الصفحات الزرقاء؟ 150 00:09:23,208 --> 00:09:25,125 اصمت، جارفيس! إنه لشيء رائع! استمر في إطلاق النار! 151 00:09:27,083 --> 00:09:30,499 اه، أنا آسف. صلاحياتك هي "مسدسات الأصابع"؟ 152 00:09:30,500 --> 00:09:31,999 تمام. لا. 153 00:09:32,000 --> 00:09:34,332 أنا أطلق الطاقة. التوقعات. 154 00:09:34,333 --> 00:09:37,375 اه صحيح. من أصابعك. بيو! بيو! [ضحكة مكتومة] 155 00:09:39,791 --> 00:09:42,124 تمام. لا--توقف بيديك. قف! 156 00:09:42,125 --> 00:09:44,332 اسمع، هذه القوى رائعة. 157 00:09:44,333 --> 00:09:46,958 الكثير من الناس يعتقدون هذه القوى رائعة جدًا. 158 00:09:47,291 --> 00:09:48,333 - [يضحك] - [طنين الدرع] 159 00:09:49,750 --> 00:09:52,082 ماذا؟ تلك القوى هي ثينا! 160 00:09:52,083 --> 00:09:54,499 ومكاري وجلجامش والجميع. 161 00:09:54,500 --> 00:09:55,583 [نبض] 162 00:09:56,791 --> 00:09:58,833 - أوه! - نعم! 163 00:10:00,750 --> 00:10:01,750 - [زئير النار] - اه! 164 00:10:05,666 --> 00:10:06,666 نعم! 165 00:10:07,791 --> 00:10:08,791 آه! 166 00:10:09,791 --> 00:10:10,790 قف! 167 00:10:10,791 --> 00:10:11,875 أوه! 168 00:10:27,666 --> 00:10:28,666 [آهات كينغو] 169 00:10:32,333 --> 00:10:33,332 [تتلاشى الموسيقى، تتوقف] 170 00:10:33,333 --> 00:10:34,874 [هوارد] و... قطع! 171 00:10:34,875 --> 00:10:36,124 [رنين الجرس] 172 00:10:36,125 --> 00:10:39,040 واوزا! كانت تلك الكيمياء أكثر سخونة من هيندنبورغ! 173 00:10:39,041 --> 00:10:41,249 لقد صدقت حقا أنتما الإثنان أردتما قتل بعضكما البعض. 174 00:10:41,250 --> 00:10:43,166 أوه! [ضحكة مكتومة] لا، لا، لا. نحن نمثل فقط. 175 00:10:43,666 --> 00:10:45,290 مجرد تمثيل تماما. 176 00:10:45,291 --> 00:10:48,582 كلانا يتصرف بجد الآن. 177 00:10:48,583 --> 00:10:51,833 أوه حقًا؟ أود أن أقول واحد منا يتصرف بشكل سيء حقًا الآن. 178 00:10:52,708 --> 00:10:56,040 وهذا يدعو للاحتفال! بعد الحفلة! مكاني! 179 00:10:56,041 --> 00:10:57,832 - جارفيس، أعطهم التفاصيل. - بخير. 180 00:10:57,833 --> 00:11:00,290 أعلى التل، الجميع. فقط فوق علامة هوليوود لاند. 181 00:11:00,291 --> 00:11:03,333 إنه المنزل الذي سيجعلك تتساءل حشمة الرأسمالية. 182 00:11:05,208 --> 00:11:07,208 [صوت الباب] 183 00:11:09,833 --> 00:11:11,957 إذا كنت تقصد قتلي، كن حذرًا. 184 00:11:11,958 --> 00:11:14,790 أعرف العديد من الأشياء التي توجع القلب، مونولوجات الموت, 185 00:11:14,791 --> 00:11:16,415 وسوف أمتعك معهم. 186 00:11:16,416 --> 00:11:19,874 اوه كينغو. لقد ربطتني كالشرير في هذه الصورة، 187 00:11:19,875 --> 00:11:21,124 ولكن كنت قد حصلت على كل شيء خاطئ. 188 00:11:21,125 --> 00:11:22,290 أنا البطل. 189 00:11:22,291 --> 00:11:24,874 لقد قتلت أصدقائي، وسرقت قواهم. 190 00:11:24,875 --> 00:11:29,374 يستريح. أنا لم أقتل أحدا. لقد "اقترضت" صلاحياتهم. 191 00:11:29,375 --> 00:11:32,915 أؤكد لكم يا أصدقاء كلها آمنة وسليمة في التخزين. 192 00:11:32,916 --> 00:11:36,165 تحتوي المنطقة الخلفية على متجر مخلوقات. إنهم يندمجون تمامًا. [ضحكة خافتة] 193 00:11:36,166 --> 00:11:38,290 أجاثا، أطلقي سراحهم. 194 00:11:38,291 --> 00:11:41,583 أقسم على جائزة الأوسكار أنني أخطط للفوز، سأفعل. 195 00:11:42,083 --> 00:11:44,040 بمجرد أن أنقذت عالمي 196 00:11:44,041 --> 00:11:48,083 من مفاجأة الفصل الثالث التي حصلت عليها تختمر في وسط الأرض. 197 00:11:48,583 --> 00:11:49,582 لكن... 198 00:11:49,583 --> 00:11:51,540 [تنهدات] وهذا هو الجزء الصعب. 199 00:11:51,541 --> 00:11:54,000 لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك، كينغو. 200 00:11:55,166 --> 00:11:59,500 أحتاج إلى طاقتك لإكمال تعويذتي، لحفظ كل ما أعرفه وأحبه. 201 00:12:00,500 --> 00:12:02,165 لقد جعلني أريشيم رئيس الأبدية الجديد. 202 00:12:02,166 --> 00:12:03,790 أنا بحاجة لحماية تياموت 203 00:12:03,791 --> 00:12:06,332 ومليارات الأرواح سوف يخلق ظهوره. 204 00:12:06,333 --> 00:12:08,665 آسف أيها الكشاف، لكني أستطيع رؤيتك تصل. 205 00:12:08,666 --> 00:12:10,790 من المستحيل أن ينتصر عليك أريشيم 206 00:12:10,791 --> 00:12:14,832 مع بعض الكرة الذهبية وأعلى الفواتير على كوكب محكوم عليه بالفناء. 207 00:12:14,833 --> 00:12:16,582 أنت لست مثل الأبديين الآخرين. 208 00:12:16,583 --> 00:12:17,957 وما الذي يجعلك تقول ذلك؟ 209 00:12:17,958 --> 00:12:21,499 لأنك لم تعيش فقط بين الإنسانية، 210 00:12:21,500 --> 00:12:23,625 لقد عشت مثلهم. 211 00:12:24,041 --> 00:12:25,165 أوه! 212 00:12:25,166 --> 00:12:29,790 [أجاثا] رؤية الجمال، سرد قصصهم 213 00:12:29,791 --> 00:12:34,333 تبين لهم من هم حقا كما يستطيع الممثل فقط. 214 00:12:34,833 --> 00:12:36,207 أوه، هذا صحيح. 215 00:12:36,208 --> 00:12:39,166 التمثيل هو أنبل مهنة على وجه الأرض. 216 00:12:39,666 --> 00:12:42,457 لكن هل تتوقعني حقًا؟ لخيانة أريشيم؟ 217 00:12:42,458 --> 00:12:45,915 هل أتخلى عن مهمة كرست لها دهورا؟ 218 00:12:45,916 --> 00:12:47,165 لن يحدث أبدا. 219 00:12:47,166 --> 00:12:48,874 - أبداً. - أستطيع أن أجعل هوارد يعرض عليك 220 00:12:48,875 --> 00:12:50,582 - صفقة من ثلاث صور. - حسنًا، سأفعل. 221 00:12:50,583 --> 00:12:52,415 أوه. أعتقد أنه كان ينبغي لي أن أقود ذلك. 222 00:12:52,416 --> 00:12:54,790 لكنني سأحتاج الموافقة الكاملة على الضوء الأخضر، 223 00:12:54,791 --> 00:12:56,207 واللوح الخشبي الخاص بي على قطعة أرض. 224 00:12:56,208 --> 00:13:00,165 أوه. بالإضافة إلى ذلك، كنت أتطلع إلى التحول في معرض بيت الفن المتساهل. 225 00:13:00,166 --> 00:13:01,374 كما تعلمون، لا توجد مؤامرة. 226 00:13:01,375 --> 00:13:04,041 قطع مفاجئ وتعسفي. يقطع! 227 00:13:06,000 --> 00:13:08,875 أنا أحدق في الكاميرا مع عدم وجود تعبير على وجهي. 228 00:13:10,625 --> 00:13:12,957 هذا الأخير يبدو وكأنه كابوس. 229 00:13:12,958 --> 00:13:17,124 ولكن من أجل العالم حرفيًا، أعتقد أنني سأسمح بذلك. 230 00:13:17,125 --> 00:13:19,000 وعليك أن تعيد أصدقائي. 231 00:13:19,708 --> 00:13:22,624 جيد جدا. دعونا الحصول على هذا العرض على الطريق. 232 00:13:22,625 --> 00:13:23,791 [طقطقة] 233 00:13:28,875 --> 00:13:32,499 [أريشيم] هل فكرت لن أرى فشلك؟ 234 00:13:32,500 --> 00:13:34,582 لقد اخترت الجانب الخاص بك. 235 00:13:34,583 --> 00:13:37,791 والآن سوف تموت عليه. 236 00:13:41,458 --> 00:13:43,290 [زفير بحدة] أريشيم قادم. 237 00:13:43,291 --> 00:13:45,916 سوف يستغرق السلطة من سماوي آخر لمنعه. 238 00:13:46,500 --> 00:13:47,874 سماوية أخرى. 239 00:13:47,875 --> 00:13:49,165 [يضحك] 240 00:13:49,166 --> 00:13:50,875 ربط حزام الأمان الخاص بك، والعسل. 241 00:13:51,458 --> 00:13:53,250 لقد حان الوقت لتجديد بلدي. 242 00:13:54,083 --> 00:13:58,583 - [تشغيل موسيقى الجاز] - [صراخ غير واضح] 243 00:13:59,541 --> 00:14:02,165 [هوارد] جارفيس، هذه الليلة تتشكل لتكون كلاسيكية فورية. 244 00:14:02,166 --> 00:14:05,165 نعم. أفترض إذا كان المقياس ذو الصلة هو "الأضرار في الممتلكات". 245 00:14:05,166 --> 00:14:07,915 هوارد! أهلاً. أنت لا تزال واعيا. هل يمكننا الدردشة؟ 246 00:14:07,916 --> 00:14:09,832 آجي! كينغو! عن الوقت! 247 00:14:09,833 --> 00:14:10,999 جارفيس، أخرج الجرابا! 248 00:14:11,000 --> 00:14:12,957 آسف، هوارد. لا وقت للهضم. 249 00:14:12,958 --> 00:14:14,499 ومع ذلك، ربما صبها على أي حال. 250 00:14:14,500 --> 00:14:16,499 كان لدينا نوبة من الإلهام الإبداعي. 251 00:14:16,500 --> 00:14:18,749 هل هذا نوع من التعبير الملطف؟ هل أنتما شيء الآن؟ 252 00:14:18,750 --> 00:14:20,375 - آسف. ليس نوعي. - آسف. ليس نوعي. 253 00:14:20,875 --> 00:14:22,749 ولكن لدينا الكيمياء. 254 00:14:22,750 --> 00:14:25,499 وبمساعدة كينجو، وصلنا أخيرًا تصدع قطعة مجموعة الفصل الثالث. 255 00:14:25,500 --> 00:14:27,457 مدهش! سوف أتحقق الصفحات أول شيء-- 256 00:14:27,458 --> 00:14:29,790 لا، لا، لا. لا يمكننا المخاطرة بالجلوس على هذه العصائر الإبداعية. 257 00:14:29,791 --> 00:14:31,165 علينا تصوير هذه النهاية-- 258 00:14:31,166 --> 00:14:32,249 - الآن! - الآن! 259 00:14:32,250 --> 00:14:34,999 مستحيل. عندما اختارت السيدة هاركنيس لإعادة كتابة القانون الثالث، 260 00:14:35,000 --> 00:14:38,374 للمرة السادسة، أود أن أضيف، لقد كسرنا المجموعات. 261 00:14:38,375 --> 00:14:40,207 "كسرت--" ما الذي تتحدث عنه؟ 262 00:14:40,208 --> 00:14:41,290 اه اللعنة! 263 00:14:41,291 --> 00:14:44,707 ليس لديك فكرة عن عدد الأحرف الرونية كان علي أن أرسم يدويًا على تلك المجموعات. 264 00:14:44,708 --> 00:14:46,124 تعال. فكر، فكر، فكر. 265 00:14:46,125 --> 00:14:50,624 لا بد أن يكون هناك مستنقع ملعون، منزل مسكون، شيء يمكننا استخدامه. 266 00:14:50,625 --> 00:14:53,040 البنغو، عزيزي! مرصد جريفيث. 267 00:14:53,041 --> 00:14:54,999 يجب أن تكون كبيرة بما يكفي لجميع الأحرف الرونية. 268 00:14:55,000 --> 00:14:56,582 يمكننا تصوير النهاية هناك! 269 00:14:56,583 --> 00:14:59,874 وبأي سحر أسود تتوقعني؟ لسحب التصاريح في هذه الساعة؟ 270 00:14:59,875 --> 00:15:02,165 لهذا النوع من قيمة الإنتاج، سأشتري المفصل. 271 00:15:02,166 --> 00:15:04,999 قم بتحميل سيارة الليموزين يا جارفيس! نحن نقوم بخطوة الشركة! 272 00:15:05,000 --> 00:15:06,583 في الواقع، دعونا نأخذ رحلتنا. 273 00:15:09,541 --> 00:15:10,625 يا بلدي... 274 00:15:12,708 --> 00:15:13,791 سفينة فضائية غريبة. 275 00:15:14,291 --> 00:15:16,707 يجب أن أسلمها لك، آجي. لقد خدعتني. 276 00:15:16,708 --> 00:15:18,124 - اعتقدت أنك كنت ساحرة. - نعم. 277 00:15:18,125 --> 00:15:19,832 - لكنه كائن فضائي. - انتظر. ماذا؟ 278 00:15:19,833 --> 00:15:21,707 من الناحية الفنية، أنا أقرب إلى روبوت فضائي. 279 00:15:21,708 --> 00:15:23,249 - أنت؟ - [يضحك] 280 00:15:23,250 --> 00:15:24,790 هوارد، هل تعلم؟ 281 00:15:24,791 --> 00:15:25,915 هل تعلم؟ 282 00:15:25,916 --> 00:15:26,999 أنا هوارد ستارك! 283 00:15:27,000 --> 00:15:29,082 أنا أذكى شخص على وجه الأرض. بالطبع كنت أعرف. 284 00:15:29,083 --> 00:15:30,957 كنت أعلم أيضًا أنني سأنقذ جحيم الكثير من المال 285 00:15:30,958 --> 00:15:32,957 على المؤثرات الخاصة باستخدام السحر الفعلي. 286 00:15:32,958 --> 00:15:36,749 انظر، كل شخص في هذه المدينة لديه سر. وهذا ما يجعلها مثيرة للاهتمام. 287 00:15:36,750 --> 00:15:40,749 لذا، أيًا كان ما هو على وشك النزول، أنا هنا من أجلك. فقط اسمح لي بتصويره 288 00:15:40,750 --> 00:15:43,374 ولكن بمجرد أن ننقذ اليوم، أريد نظرة تحت غطاء محرك السيارة الخاص بك. 289 00:15:43,375 --> 00:15:46,125 أشعر بإمكانية كبيرة لبراءات الاختراع. 290 00:15:46,875 --> 00:15:48,125 حسنًا، جميعًا. دعونا نفعل ذلك. 291 00:16:05,541 --> 00:16:07,874 تمام. لدينا خمس كاميرات جاهزة للحصول على أقصى قدر من التغطية. 292 00:16:07,875 --> 00:16:09,957 الكاميرا "أ" سيتم تدريبها على أجاثا. 293 00:16:09,958 --> 00:16:14,500 أم، أعتقد أنك تريد المبادلة العدسة لشيء ما... على نطاق أوسع. 294 00:16:17,000 --> 00:16:17,999 جارفيس! 295 00:16:18,000 --> 00:16:20,249 [تتنهد أجاثا] جارفيس. جارفيس، من فضلك. 296 00:16:20,250 --> 00:16:22,332 يجب أن يكون الخط أكثر ثقة. 297 00:16:22,333 --> 00:16:25,832 هذا أيضاً يحتاج إلى القليل من اللمسات الأخيرة، حسناً؟ اتكئ على طاقة الغرفة. 298 00:16:25,833 --> 00:16:27,374 إذا سامحتيني يا سيدة هاركنس. 299 00:16:27,375 --> 00:16:30,332 لم نقم بالكثير من الطقوس الغامضة عندما تدربت في بالمورال. 300 00:16:30,333 --> 00:16:32,749 مهلا، وقح، اقترحت أن نحضر فريق المجموعة، 301 00:16:32,750 --> 00:16:34,582 لكنك قلت لم نتمكن من تحمل الفائض. 302 00:16:34,583 --> 00:16:36,332 إذن، نحن الآن هنا مع طاقتك الضعيفة. 303 00:16:36,333 --> 00:16:37,416 اجي؟ 304 00:16:39,458 --> 00:16:41,083 هل هذا جزء من الفعل الافتتاحي؟ 305 00:16:41,750 --> 00:16:43,915 [الشخير] 306 00:16:43,916 --> 00:16:44,999 أريشيم. 307 00:16:45,000 --> 00:16:48,125 تمام. ثم الأماكن والناس! إنه وقت العرض. 308 00:16:50,458 --> 00:16:56,250 [التحدث اللاتينية] 309 00:16:59,250 --> 00:17:00,875 [الأزيز ساحر] 310 00:17:02,625 --> 00:17:05,999 لن أكذب، الحصول على بعض مشاعر التضحية الطقسية هنا. 311 00:17:06,000 --> 00:17:08,457 تبدو رائعا. ذقن! ذقن! هذا كل شيء. 312 00:17:08,458 --> 00:17:10,665 وابدأ بإفساح المجال لذلك الأوسكار. 313 00:17:10,666 --> 00:17:15,165 من النجوم في السماء إلى أعماق الأرض. 314 00:17:15,166 --> 00:17:21,249 دع قوة الخلق جلب ولادتي من جديد! 315 00:17:21,250 --> 00:17:22,791 [الهادر] 316 00:17:24,583 --> 00:17:25,750 [صرخات] 317 00:17:27,541 --> 00:17:31,083 [صرخات] 318 00:17:39,166 --> 00:17:40,249 [السراويل] 319 00:17:40,250 --> 00:17:43,165 أخيرا، قوتك ستكون لي! 320 00:17:43,166 --> 00:17:44,541 [الهادر] 321 00:17:58,375 --> 00:18:00,000 [انفجار] 322 00:18:09,666 --> 00:18:11,666 [صراخ] 323 00:18:14,083 --> 00:18:16,082 [لهاث] هل يجب أن نقلق؟ 324 00:18:16,083 --> 00:18:18,125 سنكون أساطير! 325 00:18:21,125 --> 00:18:22,125 [سلالات، همهمات] 326 00:18:24,458 --> 00:18:25,916 - [لهاث] - [لهاث] 327 00:18:27,291 --> 00:18:28,541 [كلاهما يصرخ] 328 00:18:52,833 --> 00:18:54,833 [لهث الحشد] 329 00:19:02,333 --> 00:19:04,999 أوه، إنها جميلة. 330 00:19:05,000 --> 00:19:06,249 هل تحصل على هذا؟ 331 00:19:06,250 --> 00:19:09,166 هذه هي أعظم اللقطات التي تم تصويرها على الإطلاق! 332 00:19:13,833 --> 00:19:15,250 هذا هو الذهب! 333 00:19:17,666 --> 00:19:22,000 هذه القوة، هي... كل شيء. 334 00:19:25,208 --> 00:19:26,333 - [الهادر بصوت عال] - [لهاث] 335 00:19:30,375 --> 00:19:32,375 [لهث الحشد] 336 00:19:39,166 --> 00:19:41,916 إنه هو. إنه هنا. 337 00:19:43,583 --> 00:19:45,582 [أريشيم] يجب أن أشعر بالغرابة 338 00:19:45,583 --> 00:19:47,749 لمثل هذا الكائن البدائي 339 00:19:47,750 --> 00:19:51,415 لتمتلك فجأة قوة كونية جدًا. 340 00:19:51,416 --> 00:19:56,332 أوه، عزيزتي، الكون هو مقاسي فقط. ألم تشاهد الخيمة؟ 341 00:19:56,333 --> 00:19:57,665 أنا نجم. 342 00:19:57,666 --> 00:20:01,582 أنت مهرطق، أجاثا هاركنيس. 343 00:20:01,583 --> 00:20:04,457 وسيتم الحكم عليك على هذا النحو. 344 00:20:04,458 --> 00:20:06,125 أوه نعم؟ احكم على هذا. بوم! 345 00:20:09,583 --> 00:20:10,582 [همهمات أجاثا] 346 00:20:10,583 --> 00:20:13,665 يا فتى! سيسيل بي ديميل سوف يغضب عندما يرى هذه اللقطات 347 00:20:13,666 --> 00:20:14,749 قم بتصويره! قم بتصويره! 348 00:20:14,750 --> 00:20:17,040 أنا أصوره! أنا أصوره! أنا أصوره! 349 00:20:17,041 --> 00:20:20,625 هوارد، هناك شيء يقول لي لقد جعلت العالم كله يشاهدها. 350 00:20:26,750 --> 00:20:27,749 هاه! 351 00:20:27,750 --> 00:20:29,040 [همهمات أريشيم] 352 00:20:29,041 --> 00:20:30,290 نعم! 353 00:20:30,291 --> 00:20:32,832 غرورك يعميك. 354 00:20:32,833 --> 00:20:34,166 [آهات] 355 00:20:36,416 --> 00:20:37,416 [الهمهمات] 356 00:20:38,833 --> 00:20:40,375 - أوه! - لا! 357 00:20:40,916 --> 00:20:43,249 سماوي يخلق الحياة. 358 00:20:43,250 --> 00:20:46,666 إنها لا تمجد وجودها. 359 00:20:55,958 --> 00:20:57,707 متى سوف ترى؟ 360 00:20:57,708 --> 00:21:01,915 سوف تكون دائمًا إنسانًا جدًا لممارسة مثل هذه القوة. 361 00:21:01,916 --> 00:21:04,415 أوه، هذا لطيف. هل تعتقد أنني فاتني؟ 362 00:21:04,416 --> 00:21:07,583 الحقيقة هي، كنت فقط أجعلك تصل إلى علامتك. 363 00:21:16,416 --> 00:21:18,540 ماذا؟ كيف فعلت؟ 364 00:21:18,541 --> 00:21:20,749 إنه يسمى التمثيل يا حب 365 00:21:20,750 --> 00:21:24,458 وأخشى أنك كذلك الشخصية التالية التي سأصبحها. 366 00:21:25,416 --> 00:21:28,375 [صراخ أريشيم] 367 00:21:29,958 --> 00:21:30,958 [صرخات] 368 00:21:34,458 --> 00:21:35,458 [شهقات الجمهور] 369 00:21:43,125 --> 00:21:45,707 هامدينجر. هذا هو العرض. 370 00:21:45,708 --> 00:21:47,999 إيدي، أخبرني أنك كنت في مركز الاهتمام. 371 00:21:48,000 --> 00:21:49,665 نعم، أعتقد أننا حصلنا عليه. 372 00:21:49,666 --> 00:21:51,124 [يضحك هوارد] الزوايا! 373 00:21:51,125 --> 00:21:53,290 أداء العمر، أجاثا. 374 00:21:53,291 --> 00:21:54,874 أعتقد أن هذا هو التفاف. 375 00:21:54,875 --> 00:21:58,249 اوه كينغو. العرض لم ينته بعد. 376 00:21:58,250 --> 00:22:00,290 أجاثا، ماذا تفعلين؟ 377 00:22:00,291 --> 00:22:03,999 بهذه القوة؟ أي شيء أنا بخير من فضلك. 378 00:22:04,000 --> 00:22:05,290 لكني اعتقدت... 379 00:22:05,291 --> 00:22:09,124 أنني أردت إنقاذ العالم من الظهور؟ لو سمحت. 380 00:22:09,125 --> 00:22:13,790 لقد لعبت دور البطل المتردد لمدة دقيقة ساخنة للحصول على ما أحتاجه. 381 00:22:13,791 --> 00:22:15,500 - أنت. - [لهاث] 382 00:22:17,083 --> 00:22:18,249 الآن، 383 00:22:18,250 --> 00:22:21,124 ركع أمامي. 384 00:22:21,125 --> 00:22:23,582 - نعم يا ملكتي. - أوه، نعم! 385 00:22:23,583 --> 00:22:26,207 إنقاذ تطور كبير لبكرة الفصل الثالث! 386 00:22:26,208 --> 00:22:27,665 [ملكو] هوارد، خذ الأمر على محمل الجد. 387 00:22:27,666 --> 00:22:30,040 بسحرها والآن قوة اثنين من السماويين، 388 00:22:30,041 --> 00:22:33,457 يمكنها تدمير العالم كله وتعيد صنعها كيفما تريد. 389 00:22:33,458 --> 00:22:35,499 بالتأكيد، لقد عملت مع ممثلين صعبين من قبل. 390 00:22:35,500 --> 00:22:37,040 يجب أن يكون وسيلة للوصول إليها. 391 00:22:37,041 --> 00:22:38,582 أعني أن كل الممثلين صعبون. 392 00:22:38,583 --> 00:22:41,875 نحن جميعا حساسون لسبب نحن نفتح أرواحنا، لذلك-- 393 00:22:43,041 --> 00:22:44,666 جارفيس، أنت عبقري. 394 00:22:46,666 --> 00:22:48,166 أجاثا، توقفي. 395 00:22:48,708 --> 00:22:51,165 كنت سأفكر كنت قد أدركت الآن 396 00:22:51,166 --> 00:22:54,749 أنا لست ممثلة الذي يحب أن يأخذ الاتجاه! 397 00:22:54,750 --> 00:22:56,625 الآن، ركع أمامي. 398 00:22:57,208 --> 00:22:58,332 هذا ليس أنت. 399 00:22:58,333 --> 00:23:00,207 أنت لا تعرفني. 400 00:23:00,208 --> 00:23:01,582 [كينجو] بالطبع أفعل. 401 00:23:01,583 --> 00:23:03,249 لأنك مثلي تماماً 402 00:23:03,250 --> 00:23:05,875 والجميع الذي جاء إلى هذه المدينة الغبية. 403 00:23:06,625 --> 00:23:10,332 في مرحلة ما، في مكان ما من حياتنا، العالم جعلنا نشعر بأننا صغار، 404 00:23:10,333 --> 00:23:11,875 لذلك شرعنا في إظهارهم. 405 00:23:12,916 --> 00:23:15,374 ولكن يا أجاثا لم تكن بحاجة إلى كل هذه القوة أبدًا. 406 00:23:15,375 --> 00:23:18,749 لأنه كان لديك دائما السحر الوحيد الذي كنت في حاجة إليه حقًا 407 00:23:18,750 --> 00:23:20,082 لتترك بصمتك في العالم. 408 00:23:20,083 --> 00:23:21,999 اه اه اه. 409 00:23:22,000 --> 00:23:23,749 وأي سحر ذلك؟ 410 00:23:23,750 --> 00:23:24,833 [ملك] الأفلام. 411 00:23:25,666 --> 00:23:28,665 الأفلام سحرية يا أجاثا. 412 00:23:28,666 --> 00:23:29,999 يا إلهي، إنهم أفضل من السحر. 413 00:23:30,000 --> 00:23:32,624 لأنهم يغيرون العالم عن طريق تغيير الناس. 414 00:23:32,625 --> 00:23:35,165 من خلال جعلهم يشعرون بشيء حقيقي. 415 00:23:35,166 --> 00:23:38,457 ومع هذا النوع من القوة، ليس عليك أن تخاف. 416 00:23:38,458 --> 00:23:41,416 لأنه يمكنك أن تعشق. 417 00:23:44,000 --> 00:23:45,790 [تشغيل الموسيقى العاطفية] 418 00:23:45,791 --> 00:23:49,833 لا يمكنك أن تفهم كم من الوقت عملت من أجل هذا. 419 00:23:50,333 --> 00:23:53,458 حسنا، لقد كنت على الأرض لآلاف السنين، لذلك أفعل نوعًا ما. 420 00:23:54,375 --> 00:23:57,291 وإذا كنت مثلي، ربما كل هذا الوقت، 421 00:23:57,833 --> 00:24:00,166 لقد كنت تبحث للتو للمتعاون المناسب. 422 00:24:05,916 --> 00:24:07,291 إذن ماذا تقول؟ 423 00:24:07,958 --> 00:24:10,833 هل تريد تغيير العالم؟ لريال مدريد؟ 424 00:24:34,583 --> 00:24:36,124 [مراسل] تقرير مباشر من هوليوود، 425 00:24:36,125 --> 00:24:39,457 حيث يوجد المزيد من النجوم على السجادة الحمراء من هناك في السماء. 426 00:24:39,458 --> 00:24:40,540 [امرأة] هنا. واحد آخر! 427 00:24:40,541 --> 00:24:43,332 [رجل] السيد ستارك! السيد ستارك! الصفقات تتنبأ باقبال كبير. 428 00:24:43,333 --> 00:24:44,957 ماذا سيعني بالنسبة لأعمال الأسلحة الخاصة بك؟ 429 00:24:44,958 --> 00:24:48,082 الحروب يا صديقي أصبحت شيئاً من الماضي. السينما هي المستقبل. 430 00:24:48,083 --> 00:24:51,040 [صراخ غير واضح، وامض الكاميرات] 431 00:24:51,041 --> 00:24:53,374 أنا و"كينجو"، أردنا أن نصنع فيلمًا 432 00:24:53,375 --> 00:24:56,291 من شأنه أن يغير العالم. 433 00:24:56,875 --> 00:24:57,874 وأعتقد أننا فعلنا ذلك. 434 00:24:57,875 --> 00:25:01,290 - طارت بعض الشرر، هذا أمر مؤكد. - [يضحك من قلبه] 435 00:25:01,291 --> 00:25:03,082 الآن، فقط انتظر التكملة. 436 00:25:03,083 --> 00:25:05,041 - [رجل] مهلا، كينغو! - [المرأة] أجاثا! 437 00:25:08,833 --> 00:25:10,874 يمكن أن يأتي هذا التكملة في وقت أقرب مما تعتقد. 438 00:25:10,875 --> 00:25:12,165 منذ أن أحياتهم، 439 00:25:12,166 --> 00:25:14,707 أجاك والأبديون الآخرون قلقون جدًا 440 00:25:14,708 --> 00:25:18,665 من المحتمل أن يكون قتل أريشيم لفت انتباه السماوية. 441 00:25:18,666 --> 00:25:21,582 هاه! سيئة للغاية بالنسبة لهم. نحن نزدهر على الاهتمام. 442 00:25:21,583 --> 00:25:22,665 [تضحك بعصبية] 443 00:25:22,666 --> 00:25:24,790 نعم، ولكن هذا هو النوع السيئ من الاهتمام. 444 00:25:24,791 --> 00:25:26,957 يا حبيبي، يمكننا حفظ ذلك للتتمة. 445 00:25:26,958 --> 00:25:28,290 [ضحكة مكتومة بهدوء] 446 00:25:28,291 --> 00:25:32,332 يا إلهي! يبدو رائعا جدا! 447 00:25:32,333 --> 00:25:34,166 هذا جميل جدا! 448 00:25:36,416 --> 00:25:38,457 [المراقب] كل شخص لديه قصة تستحق أن تروى. 449 00:25:38,458 --> 00:25:41,666 حتى روحان ضائعتان على الطريق الخطأ. 450 00:25:42,375 --> 00:25:45,958 <ط> ولكن في بعض الأحيان، كل ما يتطلبه الأمر هو رحلة إلى السينما 451 00:25:46,500 --> 00:25:49,958 لتذكيرك بأن كل شيء ممكن. 452 00:25:51,041 --> 00:25:52,500 حتى النهاية السعيدة. 453 00:25:55,291 --> 00:25:57,957 <ط>ثم مرة أخرى، من لا يحب لعبة cliffhanger؟ 454 00:25:57,958 --> 00:26:01,041 [عزف موسيقى الجاز المتفائلة] 455 00:26:58,041 --> 00:27:01,041 [تستمر الموسيقى] 456 00:28:13,000 --> 00:28:14,583 [هوارد] واقطع!